{"id":1093,"date":"2008-04-16T11:58:35","date_gmt":"2008-04-16T11:58:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.twofamilyarchives.com\/derschmidt\/?p=1093"},"modified":"2017-10-12T12:06:17","modified_gmt":"2017-10-12T12:06:17","slug":"deutsch-die-presse-17-4-2008","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.derschmidt.com\/de\/2008\/04\/16\/deutsch-die-presse-17-4-2008\/","title":{"rendered":"Die Presse 17.4.2008"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\n

Ausstellung: Fern von k\u00fcnstlichen Umarmungen<\/a><\/h1>\n

16.04.2008 um 18:14<\/span><\/p>\n

In \u201eOverlapping Voices<\/a>\u201c im Essl Museum sollen erstmals K\u00fcnstler mit israelischem und pal\u00e4stinensischem Hintergrund gemeinsam ausstellen.<\/p>\n<\/header>\n

<\/div>\n
\n

Das Thema sei derart \u201ebrisant und heikel\u201c, dass die \u00d6ffentlichkeit bereits im Vorfeld der Ausstellung darauf vorbereitet werden muss. Das scheint jedenfalls Kunstsammler Karlheinz Essl zu glauben, der am Mittwoch in Wien zu einem Pressegespr\u00e4ch lud \u2013 ein Monat vor Er\u00f6ffnung von \u201eOverlapping Voices<\/a>\u201c, angeblich der ersten Gruppenausstellung, in der K\u00fcnstler aus Israel und Pal\u00e4stina gemeinsam vertreten sind.<\/p>\n

Und wahrscheinlich hat Essl damit auch durchaus recht \u2013 Thema und Umfeld der Klosterneuburger Schau zeigen sich f\u00fcr Au\u00dfenstehende \u00e4u\u00dferst komplex und vielschichtig. Geht es eben nicht um irgendein politisches Statement des Essl-Museums, soll eben genau nicht mit westlicher Arroganz am Gebiet der Kunst eine sozusagen k\u00fcnstliche Vers\u00f6hnung inszeniert werden. Das ist nicht nur Essl selbst, den ein langes Gespr\u00e4ch mit Yitzhak Rabin Anfang der 90er-Jahre mit der Problematik sehr emotional in Ber\u00fchrung brachte, sondern vor allem auch den vier K\u00fcnstlerkuratoren der Ausstellung sehr wichtig. Es ist wohl kein Wunder, dass es gerade K\u00fcnstler selbst sind, denen die Gratwanderung, eine solche Ausstellung zusammenzustellen, gelingen sollte.<\/p>\n

Das Wiener Duo Karin Schneider und Friedemann Derschmidt<\/a> (Permanent Breakfast<\/a>) erarbeitete das Projekt gemeinsam mit dem israelischen K\u00fcnstler Tal Adler<\/a> und der pal\u00e4stinensischen K\u00fcnstlerin Amal Murkas. Letztendlich haben sie 22 K\u00fcnstler eingeladen, die \u00fcbrigens zur Er\u00f6ffnung auch alle nach Wien kommen werden.<\/p>\n

Versprochen wurde ihnen allen im Vorfeld, dass jeder mit seiner Arbeit f\u00fcr sich stehen kann, dass nicht versucht wird, dem Ganzen einen gemeinsamen ideologischen \u00dcberbau aufzupfropfen, und nicht versucht wird, sie unter dem Label ihrer Herkunft zu verkaufen.<\/p>\n

\u00dcberhaupt soll die Auswahl nicht repr\u00e4sentativ sein f\u00fcr die Krisenregion, sondern geht vom eigenen k\u00fcnstlerischen Interessensgebiet der vier Kuratoren aus, n\u00e4mlich Kunst mit sozialem Anspruch. Das spiegelt sich auch in vier k\u00fcnstlerischen Spezialprojekten wieder, die extra f\u00fcr die Ausstellung entstehen: Allen gemein ist, dass sie in irgendeiner Form mit einer NGO zusammenh\u00e4ngen. In einem Symposium zu Beginn der Schau am 18.Mai werden sie u.a. n\u00e4her erkl\u00e4rt werden.<\/p>\n

Ziel von \u201eOverlapping Voices<\/a>\u201c ist jedenfalls kein agitatorisches Statement, sondern, die in den Medien meist verloren gehenden, f\u00fcr das Verst\u00e4ndnis jenseits von Schwarz und Wei\u00df aber ungemein wichtigen Zwischent\u00f6ne h\u00f6rbar und bisher weniger bekannte Probleme etwa anderer Minderheiten wie der Beduinen sichtbar zu machen.<\/p>\n

Von 16.Mai bis 26.Oktober, Symposium: 18.Mai, 14\u201318 Uhr.<\/p>\n

(„Die Presse“, Print-Ausgabe, 17.04.2008)<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ausstellung: Fern von k\u00fcnstlichen Umarmungen 16.04.2008 um 18:14 In \u201eOverlapping Voices\u201c im Essl Museum sollen erstmals K\u00fcnstler mit israelischem und<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1094,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[39,32,221,47,2],"tags":[],"class_list":["post-1093","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-c-exhibition","category-israelpalestineaustria","category-overlapping-voices","category-pressreview","category-print"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.twofamilyarchives.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2017\/10\/die-presse-symbol.jpg?fit=1152%2C690&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pdXCWQ-hD","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.derschmidt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1093","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.derschmidt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.derschmidt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.derschmidt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.derschmidt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1093"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.derschmidt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1093\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1095,"href":"https:\/\/www.derschmidt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1093\/revisions\/1095"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.derschmidt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1094"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.derschmidt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1093"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.derschmidt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1093"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.derschmidt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}