{"id":1599,"date":"2018-07-26T21:02:29","date_gmt":"2018-07-26T21:02:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.twofamilyarchives.com\/derschmidt\/2018\/10\/31\/article-in-lacroix-france-copy\/"},"modified":"2020-05-16T14:32:08","modified_gmt":"2020-05-16T12:32:08","slug":"article-in-lacroix-france-copy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.derschmidt.com\/de\/2018\/07\/26\/article-in-lacroix-france-copy\/","title":{"rendered":"Artikel in LaCroix (Frankreich)"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Friedemann Derschmidt, les silences nazis en h\u00e9ritage<\/h1>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/header>\n
\n
\n
Jean-Baptiste Fran\u00e7ois, envoy\u00e9 sp\u00e9cial \u00e0 Vienne (Autriche), le 25\/07\/2018 \u00e0 8h41<\/div>\n<\/div>\n<\/header>\n
<\/div>\n
https:\/\/www.la-croix.com\/<\/a><\/div>\n
<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\"\"<\/a><\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\n
\n
\n

EUROPE, HISTOIRE ET OUBLI (2\/4)<\/em> – Apr\u00e8s avoir explor\u00e9 le pass\u00e9 nazi de sa famille, ce cin\u00e9aste et artiste en est convaincu, une id\u00e9ologie pass\u00e9e sous silence peut \u00eatre transmise sous des formes modifi\u00e9es au fil des g\u00e9n\u00e9rations.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\"Friedemann<\/figure>\n

ZOOM <\/i> <\/a><\/p>\n

Friedemann Derschmidt<\/a>. \/ Stefan Fuertbauer pour La Croix<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Il est des silences assourdissants \u00e0 r\u00e9veiller les morts. Des secrets enfouis qui poussent \u00e0 fouiller le pass\u00e9, avec l\u2019appr\u00e9hension de trouver quelque chose de terrible. Friedemann Derschmidt<\/a> fait partie de ces gens qui ont voulu conna\u00eetre la v\u00e9rit\u00e9 sur leur famille. Ce petit caillou dans la chaussure qui emp\u00eache de marcher, le Viennois n\u00e9 en 1967 \u00e0 Salzbourg l\u2019a ressenti tr\u00e8s t\u00f4t, d\u00e8s l\u2019\u00e2ge de 8-9 ans. Pourquoi y avait-il des photographies manquantes, dans l\u2019arbre g\u00e9n\u00e9alogique de sa famille\u2009? Pourquoi certaines images des enfants, dans les archives, \u00e9taient-elles de type anthropom\u00e9trique, de profil et de face\u2009? Toutes ces questions sont rest\u00e9es sans r\u00e9ponse jusqu\u2019\u00e0 ses 21 ans, alors qu\u2019il \u00e9tait \u00e9tudiant en arts appliqu\u00e9s. Sa grand-tante lui a demand\u00e9 de lui rendre visite, et de bien enregistrer ce qu\u2019elle allait lui r\u00e9v\u00e9ler.<\/p>\n

Les portraits manquants sur l\u2019arbre g\u00e9n\u00e9alogique, celui de son grand-p\u00e8re comme celles d\u2019autres membres avaient \u00e9t\u00e9 arrach\u00e9s\u2009: les hommes y posaient en uniforme nazi. Quant aux clich\u00e9s de mesures scientifiques, ils \u00e9taient l\u2019\u0153uvre de son arri\u00e8re-grand-p\u00e8re, le docteur de m\u00e9decine Heinrich Reichel, th\u00e9oricien de \u00ab l\u2019hygi\u00e8ne raciale \u00bb qui exer\u00e7a pendant l\u2019entre-deux-guerres, pr\u00e9parant les esprits \u00e0 l\u2019id\u00e9ologie du IIIe Reich. Il est connu pour avoir impos\u00e9 la st\u00e9rilisation aux malades mentaux et aux criminels.<\/p>\n

\u00ab La question est rest\u00e9e enti\u00e8re dans les familles, o\u00f9 c\u2019est tr\u00e8s dur d\u2019en parler \u00bb<\/h3>\n

\u00ab Si ma tante a voulu parler, elle qui \u00e9tait n\u00e9e en 1925 dans la machine de propagande des Jeunesses hitl\u00e9riennes, c\u2019est qu\u2019elle a senti que quelque chose revenait \u00bb<\/em>, souligne-t-il. Au d\u00e9but des ann\u00e9es 1990, la reconnaissance de la responsabilit\u00e9 de l\u2019Autriche dans la Shoah (lire les rep\u00e8res) <\/em>s\u2019est accompagn\u00e9e de la mont\u00e9e du parti n\u00e9onazi FP\u00d6. Cette formation politique est aujourd\u2019hui au pouvoir aux c\u00f4t\u00e9s du jeune chancelier conservateur Sebastian Kurz, m\u00eame si les autorit\u00e9s n\u2019entretiennent plus d\u2019ambigu\u00eft\u00e9 sur la participation de l\u2019\u00c9tat \u00e0 l\u2019extermination des juifs. \u00ab Le travail de m\u00e9moire a \u00e9t\u00e9 fait \u00e0 l\u2019\u00e9cole, dans les institutions, mais la question est rest\u00e9e enti\u00e8re dans les familles, o\u00f9 c\u2019est tr\u00e8s dur d\u2019en parler \u00bb<\/em>, regrette Friedemann Derschmidt<\/a>.<\/p>\n

La sienne, de famille, a de nombreuses ramifications. Le docteur Heinrich Reichel a eu 9 enfants, et 80 petits-enfants. On compte 300 personnes en tout si on ajoute la descendance de ses trois fr\u00e8res. \u00ab Mon arri\u00e8re-grand-p\u00e8re exp\u00e9rimentait sur sa propre famille. Il a d\u00e9velopp\u00e9 l\u2019id\u00e9e qu\u2019on pouvait s\u00e9lectionner la race humaine comme on \u00e9l\u00e8ve le b\u00e9tail, pour la rendre plus efficace, plus intelligente, plus r\u00e9sistante aux parasites\u2026 Le nazisme et la Shoah ne sont pas des accidents\u2009: c\u2019est la r\u00e9sultante des r\u00e8gles forg\u00e9es avant-guerre. \u00bb<\/em><\/p>\n

Ce n\u2019est que bien plus tard, en tant qu\u2019enseignant-chercheur \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie des beaux-arts de Vienne, au laboratoire de recherche en cin\u00e9ma et t\u00e9l\u00e9vision, qu\u2019il a entam\u00e9 un travail fouill\u00e9 sur ses anc\u00eatres. Friedemann Derschmidt<\/a> s\u2019y est pris m\u00e9thodiquement. Tout en se plongeant dans les archives familiales, il a lanc\u00e9 un blog interne \u00e0 sa famille d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab Complexe Reichel \u00bb, pour lib\u00e9rer la parole. Une vraie d\u00e9claration de guerre pour ceux qui trouvaient bien des commodit\u00e9s dans le silence. Un cousin de son p\u00e8re a ainsi lanc\u00e9 un appel au boycott de la d\u00e9marche, estimant que son p\u00e8re et son oncle, membres du parti nazi, n\u2019avaient fait qu\u2019accomplir le \u00ab devoir du soldat \u00bb<\/em> qui est la \u00ab d\u00e9fense de la patrie \u00bb<\/em>.<\/p>\n

\u00ab L\u2019id\u00e9e \u00e9tait de r\u00e9v\u00e9ler le foss\u00e9 qui s\u00e9pare nos m\u00e9moires et nos souffrances \u00bb<\/h3>\n

De ses investigations, l\u2019artiste a tir\u00e9 un ouvrage en 2015 (1), qu\u2019il a d\u00e9dicac\u00e9 \u00e0 sa fille de 16 ans aujourd\u2019hui. \u00ab Elle est venue avec moi en Isra\u00ebl, elle est sans doute l\u2019une des rares enfants de sa g\u00e9n\u00e9ration \u00e0 avoir rencontr\u00e9 autant de survivants de l\u2019holocauste \u00bb<\/em>, se f\u00e9licite le cinquantenaire. L\u2019\u00e9pais livre illustr\u00e9 r\u00e9unit 14 contributions de proches. \u00ab Il a fallu que je borde tout sur le plan scientifique, pour m\u2019\u00e9viter des poursuites judiciaires \u00bb<\/em>, commente l\u2019auteur. L\u2019ouvrage est ainsi compl\u00e9t\u00e9 de la collaboration de trois universitaires autrichiens (Wolfgang Freidl, Margit Reiter, Klaus Sch\u00f6nberger). Il comporte aussi la participation d\u2019un Isra\u00e9lien d\u2019origine autrichienne, Shimon Lev, fils du seul survivant d\u2019une famille juive. Lui aussi a entam\u00e9 un travail de recherche sur sa famille. Par la suite, les deux artistes ont mis en parall\u00e8le leurs travaux dans des installations vid\u00e9o. \u00ab L\u2019id\u00e9e \u00e9tait de r\u00e9v\u00e9ler le foss\u00e9 qui s\u00e9pare nos m\u00e9moires et nos souffrances. Moi avec la multitude de documents que j\u2019avais amass\u00e9s, lui avec les rares traces qu\u2019il a pu retrouver. \u00bb<\/em><\/p>\n

\n
\n

\"Friedemann<\/i><\/p>\n

\n

Friedemann Derschmidt<\/a>. \/ Stefan Fuertbauer pour La Croix<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Parmi ses ascendants, Friedemann Derschmidt<\/a> compte Gerardo Reichel-Dolmatoff, illustre p\u00e8re de l\u2019anthropologie et de l\u2019ethnologie en Colombie, mort en 1994. Ce n\u2019est que tardivement, en 2012, lors du 54e<\/sup> Congr\u00e8s des am\u00e9ricanistes \u00e0 Vienne, que la v\u00e9rit\u00e9 sur son pass\u00e9 a \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9e. L\u2019homme a \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9 dans les Jeunesses hitl\u00e9riennes, jusqu\u2019\u00e0 devenir garde du corps personnel du F\u00fchrer et formateur dans le camp de concentration de Dachau. Ce fut un s\u00e9isme dans le monde scientifique. \u00ab Cet homme qui a eu le droit \u00e0 son portrait sur des timbres en Colombie \u00e9tait un nazi qui a activement particip\u00e9 \u00e0 des tueries. Cela remet en question les fondements de tout un pan des sciences sociales dans ce pays \u00bb<\/em>, souligne Friedemann Derschmidt<\/a>.<\/p>\n

Le vid\u00e9aste voudrait montrer qu\u2019une partie de l\u2019id\u00e9ologie du national-socialisme est toujours pr\u00e9sente. \u00ab Je vois un peu partout des lignes rouges \u00e0 ne pas franchir, dans ce monde moderne qui continue \u00e0 faire l\u2019\u00e9loge du muscle, de la performance et de la minceur, et dans lequel les possibilit\u00e9s de manipulation g\u00e9n\u00e9tique sont devenues une r\u00e9alit\u00e9. \u00bb<\/em> L\u2019enseignant-chercheur, par exemple, ne per\u00e7oit pas une salle de fitness comme les autres, lui qui a dans ses archives familiales des images des premiers tapis roulant de course, coupl\u00e9s \u00e0 des masques pour calculer le souffle des cobayes humains. Sp\u00e9cialiste de la communication non-verbale, il se m\u00e9fie de certains gestes de gymnastique transmis d\u2019une g\u00e9n\u00e9ration \u00e0 l\u2019autre, et que l\u2019on retrouve \u00e0 l\u2019identique dans la statuaire du IIIe<\/sup> Reich. \u00ab Je ne crois pas au retour du nazisme. Je crois en revanche que l\u2019on peut tr\u00e8s facilement r\u00e9activer des ressorts profond\u00e9ment ancr\u00e9s dans la t\u00eate des gens \u00bb<\/em>, avertit-il. Longtemps, il a lutt\u00e9 contre ce culte du corps parfait. \u00ab Je bois, je fume, on ne peut pas dire que j\u2019ai eu une vie saine, <\/em>admet-il, en ayant conscience de ses exc\u00e8s.<\/em>Peu \u00e0 peu, j\u2019apprends \u00e0 me battre contre mon h\u00e9ritage sans pour autant me faire de mal \u00e0 cause de lui. \u00bb<\/em><\/p>\n

Le concept du \u00ab petit-d\u00e9jeuner permanent \u00bb<\/em><\/h3>\n

Certains critiques lui ont fait remarquer qu\u2019il r\u00e9p\u00e9tait le sch\u00e9ma de son arri\u00e8re-grand-p\u00e8re, alors que lui aussi con\u00e7oit sa famille comme un laboratoire d\u2019exp\u00e9rimentations, m\u00eame si les finalit\u00e9s n\u2019ont bien s\u00fbr rien \u00e0 voir. Une ambigu\u00eft\u00e9 que Friedemann Derschmidt<\/a> reconna\u00eet volontiers. \u00ab On ne peut jamais se r\u00e9inventer compl\u00e9tement. On n\u2019\u00e9chappe jamais \u00e0 son pass\u00e9 familial \u00bb<\/em>, conc\u00e8de-t-il.<\/p>\n

80 ans apr\u00e8s l\u2019Anschluss, l\u2019Autriche face \u00e0 son pass\u00e9<\/a><\/p>\n

L\u2019artiste consid\u00e8re n\u00e9anmoins que les processus de transmission peuvent \u00eatre invent\u00e9s. Ainsi a-t-il cr\u00e9\u00e9 en 1996 le concept du \u00ab petit-d\u00e9jeuner permanent \u00bb<\/em>\u2009: une personne lance une invitation \u00e0 petit-d\u00e9jeuner dans un lieu public \u00e0 4 personnes, qui s\u2019engagent \u00e0 en faire de m\u00eame le lendemain. Suivant cette r\u00e8gle qui fait boule de neige, 1,6 million de personnes peuvent \u00eatre concern\u00e9es en seulement dix jours. \u00ab C\u2019est une autre fa\u00e7on de fabriquer de la m\u00e9moire collective \u00bb<\/em>, explique le vid\u00e9aste qui collecte les histoires entendues lors de ces repas matinaux. Selon lui, c\u2019est une m\u00e9thode de propagation \u00ab synoptique \u00bb<\/em>, qui s\u2019apparente \u00e0 la fa\u00e7on dont se sont diffus\u00e9es les \u00c9vangiles. \u00ab En 25 ans, le ph\u00e9nom\u00e8ne s\u2019est r\u00e9pandu dans 40 pays, il n\u2019a plus besoin de moi \u00bb<\/em>, jubile-t-il. Jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, l\u2019initiative conviviale n\u2019a fait de mal \u00e0 personne, bien au contraire.<\/p>\n

Jean-Baptiste Fran\u00e7ois, envoy\u00e9 sp\u00e9cial \u00e0 Vienne (Autriche)<\/div>\n
\n
    \n
  • <\/li>\n
  • <\/li>\n
  • <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

    (1) Sag Du es Deinem Kinde ! National-sozialismus in der eigenen Familie (\u00ab Dites-le \u00e0 votre enfant \u2009! Le national-socialisme dans votre propre famille \u00bb), 336 p., 29,80 \u20ac, 2015.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n

    <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Friedemann Derschmidt, les silences nazis en h\u00e9ritage Jean-Baptiste Fran\u00e7ois, envoy\u00e9 sp\u00e9cial \u00e0 Vienne (Autriche), le 25\/07\/2018 \u00e0 8h41 https:\/\/www.la-croix.com\/ EUROPE,<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1518,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[47,2],"tags":[],"class_list":["post-1599","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pressreview","category-print"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.twofamilyarchives.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/08\/Friedemann-Derschmidt_1_1399_933.jpg?fit=1399%2C933&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pdXCWQ-pN","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.derschmidt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1599","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.derschmidt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.derschmidt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.derschmidt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.derschmidt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1599"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.derschmidt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1599\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2070,"href":"https:\/\/www.derschmidt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1599\/revisions\/2070"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.derschmidt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.derschmidt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1599"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.derschmidt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1599"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.derschmidt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}