{"id":441,"date":"2008-05-14T12:29:29","date_gmt":"2008-05-14T12:29:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.twofamilyarchives.com\/derschmidt\/?p=441"},"modified":"2017-09-21T10:47:57","modified_gmt":"2017-09-21T10:47:57","slug":"catalogue-overlapping-voices","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.derschmidt.com\/de\/2008\/05\/14\/catalogue-overlapping-voices\/","title":{"rendered":"Katalog Overlapping Voices"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<h4 class=\"title\">Overlapping Voices<\/h4>\n<div class=\"avtext-container\"><span class=\"avtext\">Deutsch und Englisch. 208 Seiten mit vielen Farbabbildungen.<\/span><br \/>\n<span class=\"avtext\">Mit Artikeln von Karlheinz Essl, Karin Schneider &amp; <a href=\"https:\/\/www.derschmidt.com\">Friedemann Derschmidt<\/a>, Amal Murkus, <a href=\"http:\/\/regiowiki.at\/wiki\/Tal_Adler\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\">Tal Adler<\/a>, Alexander Ari Joskowicz, Adel Manna, Anita Shapira, Jumana Manna und Yoav Weiss<\/span><\/p>\n<p><span class=\"avtext\">Edition Sammlung Essl Privatstiftung: Klosterneuburg 2008<\/span><br \/>\n<span class=\"avtext\">ISBN: 978-3-902001-45-0<\/span><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.academia.edu\/1796594\/Overlapping_voices_Israeli_and_Palestinian_artists\"><img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"442\" data-permalink=\"https:\/\/www.derschmidt.com\/de\/2008\/05\/14\/catalogue-overlapping-voices\/katalog\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.twofamilyarchives.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2017\/09\/Katalog.jpg?fit=903%2C1127&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"903,1127\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"Katalog\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.twofamilyarchives.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2017\/09\/Katalog.jpg?fit=800%2C999&amp;ssl=1\" class=\"alignnone wp-image-442\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.twofamilyarchives.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2017\/09\/Katalog.jpg?resize=400%2C499&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"499\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.twofamilyarchives.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2017\/09\/Katalog.jpg?resize=820%2C1024&amp;ssl=1 820w, https:\/\/i0.wp.com\/www.twofamilyarchives.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2017\/09\/Katalog.jpg?resize=240%2C300&amp;ssl=1 240w, https:\/\/i0.wp.com\/www.twofamilyarchives.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2017\/09\/Katalog.jpg?resize=768%2C959&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.twofamilyarchives.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2017\/09\/Katalog.jpg?w=903&amp;ssl=1 903w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Overlapping Voices Deutsch und Englisch. 208 Seiten mit vielen Farbabbildungen. Mit Artikeln von Karlheinz Essl, Karin Schneider &amp; Friedemann Derschmidt,<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":442,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[36,7],"tags":[],"class_list":["post-441","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curator","category-publication"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pdXCWQ-77","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":1670,"url":"https:\/\/www.derschmidt.com\/de\/2008\/05\/15\/overlapping-voices\/","url_meta":{"origin":441,"position":0},"title":"Overlapping Voices &#8211; israeli and palestinian artists","author":"derschmidt","date":"Thursday, der 15. May 2008","format":false,"excerpt":"Beide Gesellschaften, die israelische wie die pal\u00e4stinensische, bestehen aus einer Vielzahl von Menschen, Kulturen und Positionen mit einer ereignisreichen und eng ineinander verwobenen Geschichte. Die Ausstellung versucht, einige dieser Stimmen h\u00f6rbar zu machen, die \u00dcberschneidungen aufweisen und manchmal den einfacheren und klareren Positionen, wie sie \u00fcblicherweise vertreten werden, entgegenstehen. Einige\u2026","rel":"","context":"In &quot;kuratiert&quot;","block_context":{"text":"kuratiert","link":"https:\/\/www.derschmidt.com\/de\/category\/curator\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.twofamilyarchives.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2008\/05\/button.jpg?fit=1024%2C730&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.twofamilyarchives.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2008\/05\/button.jpg?fit=1024%2C730&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.twofamilyarchives.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2008\/05\/button.jpg?fit=1024%2C730&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.twofamilyarchives.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2008\/05\/button.jpg?fit=1024%2C730&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":1261,"url":"https:\/\/www.derschmidt.com\/de\/2008\/05\/15\/this-place\/","url_meta":{"origin":441,"position":1},"title":"This Place &#8211; Videoinstallation","author":"derschmidt","date":"Thursday, der 15. May 2008","format":false,"excerpt":"der K\u00fcnstlergruppe Ritesinstitute (Friedemann Derschmidt und Karin Schneider) Die Videoinstallation \u201eThis Place\u201c wurde f\u00fcr die Ausstellung \u201eOverlapping Voices \u2013 israelische und pal\u00e4stinensische K\u00fcnstler\u201c im Essl Museum im Jahr 2008 produziert. Die Ausstellung wurde vom israelischen K\u00fcnstler Tal Adler, dem \u00f6sterreichischen K\u00fcnstler Friedemann Derschmidt und der pal\u00e4stinensischen K\u00fcnstlerin Amal Murkus kuratiert\u2026","rel":"","context":"In &quot;overlapping voices&quot;","block_context":{"text":"overlapping voices","link":"https:\/\/www.derschmidt.com\/de\/category\/curator\/c-exhibition\/overlapping-voices\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.twofamilyarchives.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2017\/09\/rites_panorama_thisplace.jpg?fit=1200%2C268&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.twofamilyarchives.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2017\/09\/rites_panorama_thisplace.jpg?fit=1200%2C268&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.twofamilyarchives.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2017\/09\/rites_panorama_thisplace.jpg?fit=1200%2C268&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.twofamilyarchives.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2017\/09\/rites_panorama_thisplace.jpg?fit=1200%2C268&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.twofamilyarchives.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2017\/09\/rites_panorama_thisplace.jpg?fit=1200%2C268&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1093,"url":"https:\/\/www.derschmidt.com\/de\/2008\/04\/16\/deutsch-die-presse-17-4-2008\/","url_meta":{"origin":441,"position":2},"title":"Die Presse 17.4.2008","author":"derschmidt","date":"Wednesday, der 16. April 2008","format":false,"excerpt":"Ausstellung: Fern von k\u00fcnstlichen Umarmungen 16.04.2008 um 18:14 In \u201eOverlapping Voices\u201c im Essl Museum sollen erstmals K\u00fcnstler mit israelischem und pal\u00e4stinensischem Hintergrund gemeinsam ausstellen. Das Thema sei derart \u201ebrisant und heikel\u201c, dass die \u00d6ffentlichkeit bereits im Vorfeld der Ausstellung darauf vorbereitet werden muss. Das scheint jedenfalls Kunstsammler Karlheinz Essl zu\u2026","rel":"","context":"In &quot;Ausstellung (kuratiert von mir\/uns)&quot;","block_context":{"text":"Ausstellung (kuratiert von mir\/uns)","link":"https:\/\/www.derschmidt.com\/de\/category\/curator\/c-exhibition\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.twofamilyarchives.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2017\/10\/die-presse-symbol.jpg?fit=1152%2C690&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.twofamilyarchives.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2017\/10\/die-presse-symbol.jpg?fit=1152%2C690&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.twofamilyarchives.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2017\/10\/die-presse-symbol.jpg?fit=1152%2C690&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.twofamilyarchives.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2017\/10\/die-presse-symbol.jpg?fit=1152%2C690&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.twofamilyarchives.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2017\/10\/die-presse-symbol.jpg?fit=1152%2C690&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1602,"url":"https:\/\/www.derschmidt.com\/de\/2018\/04\/24\/phantom-of-memory-copy-2\/","url_meta":{"origin":441,"position":3},"title":"Das Phantom der Erinnerung","author":"derschmidt","date":"Tuesday, der 24. April 2018","format":false,"excerpt":"Ein Film von Friedemann Derschmidt Wozu Erinnern? Was wollen wir damit? Wir sagen, wir wollen daraus lernen. Jetzt geschieht das aber nicht\u2026 und das wissen wir sogar. Seit Jahrhunderten geschieht das nicht\u2026 Aus dem Mund der Dichterin und Holocaust-\u00dcberlebenden Ilana Shmueli, der letzten Geliebten Paul Celans, klingen diese Worte besonders\u2026","rel":"","context":"In &quot;Filme&quot;","block_context":{"text":"Filme","link":"https:\/\/www.derschmidt.com\/de\/category\/films\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.twofamilyarchives.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/04\/CZ6C7859-scaled.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.twofamilyarchives.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/04\/CZ6C7859-scaled.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.twofamilyarchives.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/04\/CZ6C7859-scaled.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.twofamilyarchives.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/04\/CZ6C7859-scaled.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.twofamilyarchives.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/04\/CZ6C7859-scaled.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2778,"url":"https:\/\/www.derschmidt.com\/de\/2005\/06\/07\/breakfast-event-jerusalem-hospice\/","url_meta":{"origin":441,"position":4},"title":"Jerusalem \/ Israel 2005 Hospiz","author":"derschmidt","date":"Tuesday, der  7. June 2005","format":false,"excerpt":"\u00a0 permanent breakfast at the Austrian Hospice \/ by Rektor Markus Bugnyar, with Karin Schneider and Friedemann Derschmidt - the ritesinstitute","rel":"","context":"In &quot;breakfast-event&quot;","block_context":{"text":"breakfast-event","link":"https:\/\/www.derschmidt.com\/de\/category\/performance\/permanent-breakfast\/breakfast-event\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.twofamilyarchives.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/07\/Hospiz-Jerusalem-03-e1726411505764.jpg?fit=1200%2C831&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.twofamilyarchives.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/07\/Hospiz-Jerusalem-03-e1726411505764.jpg?fit=1200%2C831&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.twofamilyarchives.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/07\/Hospiz-Jerusalem-03-e1726411505764.jpg?fit=1200%2C831&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.twofamilyarchives.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/07\/Hospiz-Jerusalem-03-e1726411505764.jpg?fit=1200%2C831&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.twofamilyarchives.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/07\/Hospiz-Jerusalem-03-e1726411505764.jpg?fit=1200%2C831&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":418,"url":"https:\/\/www.derschmidt.com\/de\/1999\/03\/21\/kayaking-adventurous-sport-copy\/","url_meta":{"origin":441,"position":5},"title":"ORF TV 21.3.1999","author":"derschmidt","date":"Sunday, der 21. March 1999","format":"video","excerpt":"ORF TV\u00a021.3.1999 Seitenblicke zur Urauff\u00fchrung des Filmes \u00a0\"Komm und sieh Rudyn - Geschichten eines T\u00e4nzers \u00a0 Rudolf Schmitz (Werner Rudi) war einer der letzten noch lebenden K\u00fcnstler aus der Bl\u00fctezeit von Kabarett, Variet\u00e9 und Revue. Als Sohn von Textilh\u00e4ndlern 1905 in Wien geboren, tanzte er als Grotesk-, Step-, und Akrobatikt\u00e4nzer,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Radio &amp; TV&quot;","block_context":{"text":"Radio &amp; TV","link":"https:\/\/www.derschmidt.com\/de\/category\/pressreview\/radio_tv\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.twofamilyarchives.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/1999\/03\/Bildschirmfoto-2017-09-19-um-12.26.17.png?fit=1200%2C790&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.twofamilyarchives.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/1999\/03\/Bildschirmfoto-2017-09-19-um-12.26.17.png?fit=1200%2C790&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.twofamilyarchives.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/1999\/03\/Bildschirmfoto-2017-09-19-um-12.26.17.png?fit=1200%2C790&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.twofamilyarchives.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/1999\/03\/Bildschirmfoto-2017-09-19-um-12.26.17.png?fit=1200%2C790&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.twofamilyarchives.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/1999\/03\/Bildschirmfoto-2017-09-19-um-12.26.17.png?fit=1200%2C790&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.twofamilyarchives.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2017\/09\/Katalog.jpg?fit=903%2C1127&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.derschmidt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/441","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.derschmidt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.derschmidt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.derschmidt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.derschmidt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=441"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.derschmidt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/441\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":454,"href":"https:\/\/www.derschmidt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/441\/revisions\/454"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.derschmidt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/442"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.derschmidt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=441"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.derschmidt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=441"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.derschmidt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}