{"id":858,"date":"2009-09-26T11:27:54","date_gmt":"2009-09-26T11:27:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.twofamilyarchives.com\/derschmidt\/?p=858"},"modified":"2017-09-26T11:36:24","modified_gmt":"2017-09-26T11:36:24","slug":"deutsch-8xroubicek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.derschmidt.com\/de\/2009\/09\/26\/deutsch-8xroubicek\/","title":{"rendered":"8xRoubicek"},"content":{"rendered":"<p>Die synoptische Strategie hat Derschmidt in der Multichannel Installation \u201e8 mal Roubicek\u201c entwickelt, einer videobasierten Arbeit u\u0308ber Sprache, Erinnern und Erz\u00e4hlen und multiple Identit\u00e4ten. Der mittlerweile v\u00f6llig erblindete Marcel Roubicek lebt in einem Altenheim in Prag. In 8 Interviews spricht er u\u0308ber sein abenteuerliches Leben. Die Interviews fanden in tschechischer, deutscher, hebr\u00e4ischer und arabischer Sprache statt.<\/p>\n<p>In jeder Sprache sprach Roubicek abwechselnd mit einer Frau und einem Mann. Roubicek wird sozusagen in Personalunion mit sich selbst acht mal zum \u201eEvangelisten\u201c seiner eigenen Lebenserz\u00e4hlung, welche sich selbstverst\u00e4ndlich entsprechend der jeweiligen Sprache<br \/>\nund des\/der jeweiligen Gespr\u00e4chspartner\/in ver\u00e4ndert und dennoch autentisch bleibt.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"jetpack-video-wrapper\">\n<div class=\"fitvids-video\"><iframe title=\"8xMarcel Roubicek\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/87854492?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"800\" height=\"450\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die synoptische Strategie hat Derschmidt in der Multichannel Installation \u201e8 mal Roubicek\u201c entwickelt, einer videobasierten Arbeit u\u0308ber Sprache, Erinnern und<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":859,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[68,42,40,46],"tags":[],"class_list":["post-858","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-8xroubicek","category-synoptic-portrait","category-videoinstallation","category-videoworks"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pdXCWQ-dQ","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":2495,"url":"https:\/\/www.derschmidt.com\/de\/2020\/10\/03\/synoptic-portrait-yehuda-bacon\/","url_meta":{"origin":858,"position":0},"title":"Das synoptische Portrait Yehuda Bacon","author":"derschmidt","date":"Saturday, der  3. October 2020","format":false,"excerpt":"Begleitende Beschreibungen zur aktuellen Video Installation in der Ausstellung \"Spuren und Masken der Flucht\" in der Nieder\u00f6sterreichischen Landesgalerie in Krems an der Donau. Das zentrale Video zeigt eine Skizze, in welcher exemplarisch die simultane \u00dcberlagerung der \"verschiedenen Yehuda Bacons\" visualisiert wird. https:\/\/vimeo.com\/345910094 Technisch gesehen sprach Yehuda Bacon mit 3 Frauen\u2026","rel":"","context":"In &quot;6xYehuda_Bacon&quot;","block_context":{"text":"6xYehuda_Bacon","link":"https:\/\/www.derschmidt.com\/de\/category\/synoptic-portrait\/6xyehuda_bacon\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.twofamilyarchives.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/09\/IMG_8242.png?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.twofamilyarchives.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/09\/IMG_8242.png?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.twofamilyarchives.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/09\/IMG_8242.png?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.twofamilyarchives.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/09\/IMG_8242.png?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.twofamilyarchives.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/09\/IMG_8242.png?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1860,"url":"https:\/\/www.derschmidt.com\/de\/2016\/04\/12\/illustrierte-neue-welt\/","url_meta":{"origin":858,"position":1},"title":"Illustrierte Neue Welt","author":"derschmidt","date":"Tuesday, der 12. April 2016","format":false,"excerpt":"Sich der Vergangenheit stellen Was passiert, wenn ein Familienmitglied aus einer Gro\u00dffamilie sich mit der Nazivergan\u00adgenheit der Vorfahren auseinandersetzt? Was passiert, wenn ein K\u00fcnstler und sein Cousin, ein Japanologe, sich in einer Internetplattform aufBasis von Web 2.0 der Familiengeschichte stellen? Was passiert, wenn das Schweigen ge\u00adbrochen, die Mythen entlarvt und\u2026","rel":"","context":"In &quot;print&quot;","block_context":{"text":"print","link":"https:\/\/www.derschmidt.com\/de\/category\/pressreview\/print\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.twofamilyarchives.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/11\/Neue_Welt_SagDuEs-only.jpg?fit=1200%2C543&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.twofamilyarchives.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/11\/Neue_Welt_SagDuEs-only.jpg?fit=1200%2C543&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.twofamilyarchives.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/11\/Neue_Welt_SagDuEs-only.jpg?fit=1200%2C543&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.twofamilyarchives.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/11\/Neue_Welt_SagDuEs-only.jpg?fit=1200%2C543&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.twofamilyarchives.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/11\/Neue_Welt_SagDuEs-only.jpg?fit=1200%2C543&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1520,"url":"https:\/\/www.derschmidt.com\/de\/2018\/08\/28\/radiokolleg-mein-lied\/","url_meta":{"origin":858,"position":2},"title":"Radiokolleg &#8211; Mein Lied!","author":"derschmidt","date":"Tuesday, der 28. August 2018","format":false,"excerpt":"\u00a0 Bildende K\u00fcnstler\/innen erz\u00e4hlen \u00fcber den Song ihres Lebens (2). Gestaltung: Sabine Nikolay Vier international agierende \u00f6sterreichische K\u00fcnstler und K\u00fcnstlerinnen erz\u00e4hlen \u00fcber ein Lied, das sie seit vielen Jahren, oft schon seit ihrer Jugend, begleitet. Den Anfang macht Johanna Kandl, eine der bekanntesten zeitgen\u00f6ssischen \u00f6sterreichischen Malerinnen, deren Schaffen sich mit\u2026","rel":"","context":"In &quot;Radio &amp; TV&quot;","block_context":{"text":"Radio &amp; TV","link":"https:\/\/www.derschmidt.com\/de\/category\/pressreview\/radio_tv\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.twofamilyarchives.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/08\/Screenshot-2018-08-31-07.30.30-e1535693642248.png?fit=578%2C350&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.twofamilyarchives.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/08\/Screenshot-2018-08-31-07.30.30-e1535693642248.png?fit=578%2C350&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.twofamilyarchives.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/08\/Screenshot-2018-08-31-07.30.30-e1535693642248.png?fit=578%2C350&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1500,"url":"https:\/\/www.derschmidt.com\/de\/2018\/08\/16\/deutsch-6xsally-perspektiven-und-identitaten\/","url_meta":{"origin":858,"position":3},"title":"synoptisches Portrait: 6xSally \u2013 Perspektiven und Identit\u00e4ten im Konzernarchiv von Volkswagen in Wolfsburg","author":"derschmidt","date":"Thursday, der 16. August 2018","format":false,"excerpt":"Ein synoptisches Portr\u00e4t von \u201eHitlerjunge Salomon\u201c Eine Video-Installation von Friedemann Derschmidt und Shimon Lev im Forum des Konzernarchivs der Volkswagen Aktiengesellschaft vom 13. September bis 9. November 2018 Sally Perel, Jahrgang 1925, wurde in Peine als Kind einer ju\u0308dischen Familie geboren. Er u\u0308berlebte die NS-Diktatur in falscher Identit\u00e4t, unter anderem\u2026","rel":"","context":"In &quot;4xSally&quot;","block_context":{"text":"4xSally","link":"https:\/\/www.derschmidt.com\/de\/category\/synoptic-portrait\/8xsally\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.twofamilyarchives.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/08\/DSCF4906kl.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.twofamilyarchives.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/08\/DSCF4906kl.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.twofamilyarchives.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/08\/DSCF4906kl.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.twofamilyarchives.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/08\/DSCF4906kl.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.twofamilyarchives.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/08\/DSCF4906kl.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1021,"url":"https:\/\/www.derschmidt.com\/de\/2017\/10\/02\/4-x-sally-a-synoptic-portrait-of-sally-perel-the-hitler-youth-salomon\/","url_meta":{"origin":858,"position":4},"title":"Videoinstallation: &#8222;4 x Sally. Ein synoptisches portrait von Sally Perel, dem Hitlerjungen Salomon&#8220;","author":"derschmidt","date":"Monday, der  2. October 2017","format":false,"excerpt":"\u201eHitlerjunge Salomon\u201c Sally Perel Sally Perel oder urspr\u00fcnglich Salomon Perel wird 1925 als Sohn eines orthodoxen j\u00fcdischen Rabbiners in der deutschen Stadt Peine geboren. Als die Nazis an die Macht kommen, weicht die Familie nach Polen aus. Beim \u00dcberfall der Wehrmacht auf Polen schicken die Eltern den kleinen Salomon mit\u2026","rel":"","context":"In &quot;4xSally&quot;","block_context":{"text":"4xSally","link":"https:\/\/www.derschmidt.com\/de\/category\/synoptic-portrait\/8xsally\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.twofamilyarchives.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2015\/03\/Sally_VanLeer.jpg?fit=1200%2C856&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.twofamilyarchives.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2015\/03\/Sally_VanLeer.jpg?fit=1200%2C856&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.twofamilyarchives.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2015\/03\/Sally_VanLeer.jpg?fit=1200%2C856&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.twofamilyarchives.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2015\/03\/Sally_VanLeer.jpg?fit=1200%2C856&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.twofamilyarchives.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2015\/03\/Sally_VanLeer.jpg?fit=1200%2C856&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1124,"url":"https:\/\/www.derschmidt.com\/de\/2004\/05\/03\/zalai-hirlap-03052004\/","url_meta":{"origin":858,"position":5},"title":"Zalai Hirlap 03\/05\/2004","author":"derschmidt","date":"Monday, der  3. May 2004","format":false,"excerpt":"Leider ist der Eintrag nur auf Ungarisch verf\u00fcgbar. Der Inhalt wird unten in einer verf\u00fcgbaren Sprache angezeigt. Klicken Sie auf den Link, um die aktuelle Sprache zu \u00e4ndern.","rel":"","context":"In &quot;breakfast-press&quot;","block_context":{"text":"breakfast-press","link":"https:\/\/www.derschmidt.com\/de\/category\/performance\/permanent-breakfast\/breakfast-press\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.twofamilyarchives.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2004\/05\/Bildschirmfoto-2017-10-12-um-15.09.54.png?fit=624%2C755&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.twofamilyarchives.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2004\/05\/Bildschirmfoto-2017-10-12-um-15.09.54.png?fit=624%2C755&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.twofamilyarchives.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2004\/05\/Bildschirmfoto-2017-10-12-um-15.09.54.png?fit=624%2C755&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.twofamilyarchives.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2017\/09\/Roubicek_02.jpg?fit=1435%2C806&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.derschmidt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.derschmidt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.derschmidt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.derschmidt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.derschmidt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=858"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.derschmidt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/858\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":860,"href":"https:\/\/www.derschmidt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/858\/revisions\/860"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.derschmidt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/859"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.derschmidt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=858"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.derschmidt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=858"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.derschmidt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}